Jaljinaeran mari seulpeoseo
{The words “be well” seemed so sad}
Beolsseo nunmuri geureong goinda
{So tears are already welling up}
Nun teum saero gadeuk cha olla
{They fill up in between my eyes}
Soneuro garyeobonda
{So I try to hide it with my hand}
Haengbokharan mari deullyeoseo
{I heard you telling me to be happy}
Niga eobseumyeon an doel georago haedo
{But when I said I couldn’t go on without you}
Nareul wihae seorago haneun
{You said that this is all for me}
Neo jeongmal miwo boinda
{And so I really hated you}
Tteoreojinda nunmuri ttuk ttuk ttuk
{Tears are falling, drip, drip, drip}
Sarajinda useumi jeom jeom jeom
{My smile is disappearing, more, more, more}
Sarangira bureudeon gaseumeda pumeotdeon
{Because you once lived in my heart what I called love}
Niga nareul tteonaseo
{And you have left me}
Naeryeoonda bitmuri ttuk ttuk ttuk
{Rain is falling, drip, drip, drip}
Haneuri nae mameul aneunji
{I wonder if the skies know how I feel}
Deo apeuji mallago neoreul geuman borago
{I cover my eyes so I won't hurt more}
Nuneul garyeo
{So I won't see you anymore}
Ajik kkaji naneun je jari
{I'm still in the same spot}
Hoksi dwidora dora ol geot gataseo
{Because you might turn around and come back}
Hana dul set chueogeul semyeo
{I count the memories, one, two, three}
I gose hollo seo itda
{As I stand in this place alone}
Tteoreojinda nunmuri ttuk ttuk ttuk
{Tears are falling, drip, drip, drip}
Sarajinda useumi jeom jeom jeom
{My smile is disappearing, more, more, more}
Sarangira bureudeon gaseumeda pumeotdeon
{Because you once lived in my heart that I called love}
Niga nareul tteonaseo
{And you have left me}
Naeryeoonda bitmuri ttuk ttuk ttuk
{Rain is falling, drip, drip, drip}
Haneuri nae mameul aneunji
{I wonder if the skies know how I feel}
Deo apeuji mallago neoreul geuman borago
{I cover my eyes so I won't hurt more}
Nuneul garyeo
{So I won't see you anymore}
Sarangi mwo gillae ibyeori mwo gillae
{What is love? What is separation?}
Wae nareul apeugeman hae
{Why is it only me hurting?}
Ije du beon dasineun sarangdo mot hage
{Making me never able to love again}
Tteoreojinda nunmuri ttuk ttuk ttuk
{Tears are falling, drip, drip, drip}
Sarajinda useumi jeom jeom jeom
{My smile is disapearring, more, more, more}
Sarangira bureudeon gaseumeda pumeotdeon
{Because you once lived in my heart that I called love}
Niga nareul tteonaseo
{And you have left me}
Naeryeoonda bitmuri ttuk ttuk ttuk
{Rain is falling, drip, drip, drip}
Haneuri nae mameul aneunji
{I wonder if the skies know how I feel}
Deo apeuji mallago neoreul geuman borago
{I cover my eyes so I won't hurt more}
Nuneul garyeo
{So I won't see you anymore}